Benedict Cumberbatch and Martin Freeman as Holmes and Watson |
One of the great joys of writing for this website is discovering hidden treasures that you can share with the reader. Sometimes you can also warn folks, too, about the dreck that litters the popular culture landscape. But for me the biggest pleasure I get is when one of my colleagues unearths something, writes about it and turns me on to it. That is exactly what Mark Clamen did nearly two years ago when he reviewed the first season of the new BBC TV version of Sherlock Holmes, called simply Sherlock. Up until Mark reviewed it I didn't know it existed. And until that moment I'd also never heard of Benedict Cumberbatch (Tinker, Tailor, Soldier, Spy; National Theatre’s Frankenstein) who was cast as Sherlock Holmes.
Because of his review (he'd seen it in advance of its Canadian premiere), I was able to keep my eye out for it when the first season was finally broadcast on the Canadian cable channel, Showcase (it played on PBS in several markets, but not on my Buffalo-based PBS station for some reason). I won't rehash Mark's review, but suffice it to say that adapters – Mark Gatiss (who also plays Mycroft Holmes on the show) and Steven Moffat (creator of another fascinating but finally unsuccessful updating with his version of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, called Jekyll) – have brilliantly updated to our current era these stories based on Arthur Conan Doyle's. Some of the updating is inspired with twisty variations to the original stories. Some of the updating is incredibly simple, but very effective. For example, Dr. John Watson (a really good Martin Freeman) is a veteran of a war in Afghanistan, just as the Dr. Watson was in Doyle's original stories. Some things never change.
"I'm not a psychopath, I'm a high-functioning sociopath." |
But it is Holmes, as played by Cumberbatch, who makes this so compelling. At one point last season, in the episode “A Study in Pink” (based on Doyle's novel A Study in Scarlet), Holmes said, “I'm not a psychopath, I'm a high-functioning sociopath. Do your research.” And that is exactly how Cumberbatch plays him. Very generally, a psychopath is someone who is callous, very manipulative and calculating, but also incredibly charming. They think nothing of hurting anybody. They are aware they are doing something wrong, but don't care. A sociopath is more likely to act out spontaneously in inappropriate ways without thinking of the consequences. They will also manipulate, but they tend to be much more careful around a select few people they like. They also tend to lack charm. Holmes has always been played as somewhat aloof and antisocial, but never as clearly sociopathic as he is here.
In Season Two (on BBC Canada, not Showcase), this interpretation of Sherlock Holmes becomes stronger and stronger. Each season is only three two-hour episodes (at least in Canada when you include commercials; in the UK, the shows were only 90 minutes because the BBC in the UK does not run commercials). Of the two second-season episodes that have run in Canada (the third airs tonight at 8PM EST on BBC Canada), the first, “A Scandal in Belgravia” (based on Doyle’s story “A Scandal in Bohemia”) is the best. Although never named, it is suggested that Queen Elizabeth II hired Sherlock Holmes, or rather “commanded” he come to the palace. (Remember my mention above of a sociopath acting out spontaneously? Well, when he's forced to come to Buckingham Palace, he refuses to dress and arrives wrapped in his bed sheets.) Just prior to being brought to the Palace, we see him bored out of his skull because he desperately needs a case to occupy his hummingbird-fast mind. Watching him dismiss potential client after client, in a fine rapidly edited sequence, because he finds their cases frivolous is hilarious. But those rejected cases come back, in a fascinating way, into the one he finally does take on, albeit briefly. Once he finds his interest piqued in the case – there are supposedly compromising photographs of a British princess (the naughty hints, never made explicit, is that it's perhaps, maybe, supposed-to-be Kate Middleton) – he quickly determines that his prime suspect is Irene Adler (wonderfully played by Lara Pulver), a dominatrix who took the pictures. That is just the starting point though for an episode filled with political intriguing and machinations. (Incidentally, Irene Adler is the same character Rachel McAdams played in the two Robert Downey Jr. Sherlock Holmes films).
Lara Pulver as Irene Adler |
Andrew Scott as Moriarty |
It is said that, after Dracula, Sherlock Holmes is the character that has been featured in the most movie and TV shows. Yet, this one is so inspired, so unique in its interpretation of the stories, so wonderfully acted that it feels like we are being introduced to the character for the very first time. I was most happy to hear that, after Freeman finishes shooting The Hobbit films (he plays Bilbo Baggins), they have agreed to do a third season. One word of warning: You might want to turn your subtitles on while you watch, especially during the scenes where Holmes dissects the clues visible on a person in front of him. He talks so fast – and with such elaborate language – that the only way to appreciate or understand what he is saying is by using the subtitles.
– David Churchill is a critic and author of the novel The Empire of Death. You can read an excerpt here. Or go to http://www.wordplaysalon.com for more information. And yes, he’s begun the long and arduous task of writing his second novel.
A very interesting review..
ReplyDeleteHave you tried the Russian adaptation with Vasily Livanov as Sherlock Holmes..
David, good stuff, as always...Sherlock DID play on PBS Buffalo (I made airchecks) for series 1. Series 2 begins this summer, but why take a chance? So I did the BBCCanada airchecks now instead of later.
ReplyDeleteA minor fact checking point.