It’s still taken for granted that the team of Richard Rodgers and Oscar Hammerstein altered the American musical theatre, but to my mind none of their collaborations stands on equal footing with those of Alan Jay Lerner and Frederick Loewe, who overlapped with them. That’s because, even when Rodgers’s music was at its most lush (
South Pacific) or most heart-rending (
Carousel), Hammerstein’s words, with their resolute banality and didacticism, kept pulling it down to their populist, fake-real-folks level, whereas Lerner’s extraordinarily literate lyrics elevated Loewe’s beautiful tunes. The Austrian-born Loewe, like Jerome Kern and Kurt Weill, brought the melodic legacy of the fin-de-siècle European operettas, with their swirl of melancholy, to the American stage; you can hear it in ballads like “There But for You Go I” and “From This Day On” (
Brigadoon), “I Still See Elisa” and “Another Autumn” (
Paint Your Wagon), “I’ve Grown Accustomed to Her Face” (
My Fair Lady), “Before I Gaze at You Again” and “I Loved You Once in Silence” (
Camelot). And Lerner, who bore the witty influence of Cole Porter and especially Ira Gershwin but was more of a thinker than either, strove to match him. They were at par on the 1956
My Fair Lady, which is still, I think, the zenith in American lyric writing, and again on the 1960
Camelot, their musical about King Arthur and the Knights of the Round Table, which is currently being revived by Boston’s New Rep Theatre.