|
Jordan Barbour and Jonathan Luke Stevens in Oklahoma! at the Oregon Shakespeare Festival (Photo: Jenny Graham) |
Every few years or so someone mounts a major revival of
Oklahoma! (1943) or
Carousel (1945) on
Broadway or in the West End – or in the West End and then on Broadway – and
critics fall over themselves proclaiming that
this rendition of a
Rodgers and Hammerstein blockbuster is fresh and relevant and reaffirms
their rock-bound standing in the musical-theatre canon. But no production
in my experience has managed to transcend the tinny, pedantic banalities of
Oscar Hammerstein’s lyrics or the embarrassing pseudo-populist vernacular,
which makes the fake poetry in
The Grapes of Wrath sound
like Walt Whitman by comparison. God knows I should have known better, but
I checked in on the latest Broadway
Carousel, directed by
Jack O’Brien. But though the choreographer, Joshua Peck, came up with one
thrilling number (“Blow High, Blow Low,” showcasing the dazzling high
stepping of Amar Ramasar as Jigger Craigin), the dialogue, with its
hopeless attempt at mimicking the sound of turn-of-the-century Mainers,
sank the performances of the talented cast, Jessie Mueller, Joshua Henry,
Lindsay Mendez and Renee Fleming among them. (Plus there was no fucking
carousel.)
There are
two new versions of
Oklahoma! these
days, one on each coast. I skipped Daniel Fish’s at St. Ann’s Warehouse in
Brooklyn (which prompted
The New York Times’s Ben Brantley and
Jesse Green, in “conversation” on the front page of the arts section, to
outdo each other with kudos) but sat through Bill Rauch’s, which is selling
out the big house at the Oregon Shakespeare Festival in Ashland, where
Rauch is artistic director. Rauch and Fish seem to be in competition for
the most up-to-date twenty-first-century revival of a classic musical. At
St. Ann’s Ado Annie is in a wheelchair, but Rauch has cast a man, Jonathan
Luke Stevens, as Ado
Andy, and a woman, Tatiana Wechsler, as
Curly. Two same-sex couples versus one disabled actor: Rauch wins the
virtue sweepstakes hands down.